<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Šiaulių dailės galerija</title>
	<atom:link href="https://siauliugalerija.lt/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://siauliugalerija.lt</link>
	<description>Šiaulių dailės galerijos internetinė svetainė</description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 Jul 2026 06:20:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>lt-LT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://siauliugalerija.lt/wp-content/uploads/2017/03/cropped-siauliu-galerija-favicon-32x32.png</url>
	<title>Šiaulių dailės galerija</title>
	<link>https://siauliugalerija.lt</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>PARAIŠKA PARODAI / MENINIAM PROJEKTUI 2027 ŠIAULIŲ DAILĖS GALERIJOJE</title>
		<link>https://siauliugalerija.lt/paraiska-parodai-meniniam-projektui-2027-siauliu-dailes-galerijoje/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roberta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Jul 2026 08:50:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artėjantys įvykiai]]></category>
		<category><![CDATA[Naujienos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://siauliugalerija.lt/?p=13161</guid>

					<description><![CDATA[Šiaulių dailės galerija iki rugsėjo 30 d. (imtinai) kviečia teikti paraiškas parodų ar menininkų projektų įgyvendinimui Šiaulių dailės galerijoje 2027 metams.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Šiaulių dailės galerija iki rugsėjo 30 d. (imtinai) kviečia teikti paraiškas parodų ar menininkų projektų įgyvendinimui Šiaulių dailės galerijoje 2027 metams.</strong></p>
<p>Pateikti paraišką galite užpildę šią formą internetu: <a href="https://forms.gle/m1veJbsVQEKMDLFZ7">https://forms.gle/m1veJbsVQEKMDLFZ7</a></p>
<p>Šiaulių dailės galerijos salių planą galite rasti čia: <a href="https://siauliugalerija.lt/menininkams/">https://siauliugalerija.lt/menininkams/</a></p>
<p>PASTABA: Šiaulių dailės galerija pasilieka teisę spręsti apie paraiškos tinkamumą, nustatyti ir keisti parodos laiką, ekspozicinį plotą.</p>
<p>_ _ _</p>
<p><strong>Šiauliai Art Gallery until September 30 (inclusive) invites applications for the implementation of exhibitions or artists&#8217; projects in the Gallery for the year 2027.</strong></p>
<p>YOU CAN SUBMIT AN APPLICATION after filling out this form: <a href="https://forms.gle/bQ8UDL84adVHrH239">https://forms.gle/bQ8UDL84adVHrH239</a></p>
<p>You can find the hall plan of the Šiauliai Art Gallery here: <a href="https://siauliugalerija.lt/menininkams/">https://siauliugalerija.lt/menininkams/</a></p>
<p>NOTE: The Šiauliai Art Gallery reserves the right to decide on the suitability of the application, to set and change the exhibition time and exhibition area.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>KVIETIMAS TEIKTI INFORMACIJĄ MENININKŲ BIOGRAFIJŲ ARCHYVUI</title>
		<link>https://siauliugalerija.lt/kvietimas-teikti-informacija-menininku-biografiju-archyvui/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roberta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Jul 2026 12:07:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artėjantys įvykiai]]></category>
		<category><![CDATA[Naujienos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://siauliugalerija.lt/?p=13407</guid>

					<description><![CDATA[Kviečiame įvairių sričių menininkus ir kultūros lauko profesionalus prisidėti prie Šiaulių regiono menininkų archyvo kūrimo pateikiant informaciją apie save ar kitus Šiaulių mieste, rajone ir apskrityje kuriančius menininkus, jų kūrybą bei darbų pavyzdžius.

Tai padaryti galite užpildę šią formą: https://forms.gle/pPR42XBAFtTbRHT76]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Šiaulių dailės galerija įgyvendina iniciatyvą, kurios tikslas – kurti ir nuolat pildyti Šiaulių regione kuriančių menininkų biografijų ir kūrybos archyvą.</strong></p>
<p><strong> Kviečiame įvairių sričių menininkus ir kultūros lauko profesionalus prisidėti prie Šiaulių regiono menininkų archyvo kūrimo pateikiant informaciją apie save ar kitus Šiaulių mieste, rajone ir apskrityje kuriančius menininkus, jų kūrybą bei darbų pavyzdžius.</strong></p>
<p><strong>Tai padaryti galite užpildę šią formą</strong>: <a href="https://forms.gle/pPR42XBAFtTbRHT76">https://forms.gle/pPR42XBAFtTbRHT76</a></p>
<p>Surinkta medžiaga padės sistemingai kaupti, išsaugoti ir viešinti regiono meninį paveldą, o ateityje taps vertingu šaltiniu tyrėjams, edukatoriams, kuratoriams ir visiems besidomintiems Šiaulių krašto kultūra.</p>
<p>Surinkta informacija bus perkelta ir saugoma šiuo metu kuriamoje viešoje internetinėje svetainėje.</p>
<p>Maloniai kviečiame prisidėti prie gyvo ir nuolat augančio Šiaulių menininkų archyvo kūrimo. Jūsų pateikta informacija padės išsaugoti kūrybines istorijas ir pristatyti jas platesnei visuomenei.</p>
<p><strong>Dėkojame už skirtą laiką ir bendradarbiavimą!</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PARODA „BUITINĖ ASTRONOMIJA“</title>
		<link>https://siauliugalerija.lt/paroda-buitine-astronomija/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roberta]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2026 11:26:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artėjantys įvykiai]]></category>
		<category><![CDATA[Naujienos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://siauliugalerija.lt/?p=13349</guid>

					<description><![CDATA[2026 07 10 — 2026 08 01 Marijos Jociūtės, Dalios Mikonytės, Linos Simutytės ir Adomo Žudžio paroda „Buitinė astronomija“.

Parodos atidarymas – liepos 17 d., penktadienį, 17.00 val.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>2026 m. liepos 17 d., penktadienį, 17.00 val. Šiaulių dailės galerijoje atidaroma Marijos Jociūtės, Dalios Mikonytės, Linos Simutytės ir Adomo Žudžio paroda „Buitinė astronomija“.</strong></p>
<p>Paroda veiks iki rugpjūčio 1 d.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>APIE PARODĄ</strong></p>
<p>2019-ieji į astronomijos istoriją įrašyti kaip metai, kai pasauliui buvo pristatyta pirmoji juodosios skylės nuotrauka. Ji buvo sukurta pasitelkus skirtinguose planetos taškuose išdėstytų teleskopų surinktus duomenis ir radijo interferometrijos techniką. Ši technologija leido išgauti efektą, primenantį milžinišką teleskopą, kurio dydis prilygsta atstumui tarp realių teleskopų. Nors stebėjimai buvo atliekami nuo Havajų salų iki Antarktidos, atskiri duomenys buvo sujungti į vientisą vaizdą. Taip juodoji skylė tapo dar vienu vizualiniu atskaitos centru becentrėje Visatoje.</p>
<p>Projekte „Buitinė astronomija“ menininkai analizuoja juodosios skylės vizualumo fenomeną, jį interpretuodami ir perkurdami per asmenines kosmologijas. Kūrybiniame procese pasitelkiama taškų debesies estetika, analoginė fotografija, fotokoliažas, fotogrametrija ir kitos 3D technikos, poetinės prozos bei garsinių peizažų elementai. Kasdienė buities aplinka, tarsi ozono sluoksnis supanti žmogų, čia virsta nepažįstamais astronominiais artefaktais.</p>
<p>Artimiausio akiračio objektai dematerializuojami tam, kad netrukus įgytų naujas gyvybės formas. Modifikuodami daiktus, menininkai flirtuoja su buitimi ir būtimi. Parodą sudaro fotografiniai koliažai ir vaizdo projekcijos. Namų apyvokos reikmenys, tekstilė, technikos prietaisai, virtuvės įrankiai, augalai ir šviesos šaltiniai tįsta, trupa, atsiskiria ir vėl susijungia. Knygos, vinilinės plokštelės, praeities ir ateities kūriniai sukasi aplink savo ašį ir verčiasi per galvą. Gylis tampa apverstu aukščiu, o kiekvieną juodą paviršių subraižo baltumos laukimas.</p>
<p>Nors į „Buitinės astronomijos“ kūrybinį procesą įsilieję muzikos ir literatūros elementai gali veikti kaip savarankiški kūriniai, parodoje jie susitinka ir kalbasi, kviesdami tyrinėti šiuolaikinio menininko tapatybės klausimus. Skirtingos medijos šiame projekte veikia tarsi skirtinguose planetos taškuose stūksantys teleskopai. Milžinišką atstumą tarp jų įveikia buitinės astronomijos efektas: ištirpdydamas asmenines menininkų kūrybinių teritorijų ribas, jis skirtingus stebėjimus paverčia vientisais objektais.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>APIE MENININKUS</strong></p>
<p>Marija Jociūtė – Vienoje gyvenanti menininkė ir kompozitorė. Vilniuje baigė Fotografijos ir medijos meno bakalauro bei magistro studijas, nuo 2023 m. studijuoja elektroakustinę ir eksperimentinę muziką Vienos muzikos ir scenos meno universitete. Kūryboje ji tyrinėja elektroninio garso galimybes, pasitelkdama sintezatorius, garso įrašus, kompiuterines manipuliacijas ir vokalą.</p>
<p>Dalia Mikonytė – menininkė, fotografė, dėstytoja, Lietuvos fotomenininkų sąjungos ir Lietuvos tarpdisciplininio meno kūrėjų sąjungos narė. Jos kūryboje svarbios atminties, archyvavimo, intymios erdvės ir laiko temos. Menininkė dirba su fotografija, videomenu, 3D technikomis ir fiziniais artefaktais. Daugiau informacijos: www.daliamikonyte.lt</p>
<p>Lina Simutytė – rašytoja, scenaristė, literatūrinio projekto „Blunkanti sofa“ autorė. Jos debiutinė novelių knyga „Miesto šventė“ pelnė Jurgos Ivanauskaitės ir Kultūros ministerijos Jaunojo menininko premijas. Autorė dirba kultūros žurnalistikos, socialinės komunikacijos ir kūrybinio rašymo srityse, jos tekstai versti į anglų, vokiečių, olandų, lenkų, kartvelų, latvių ir kitas kalbas.</p>
<p>Adomas Žudys – menininkas ir Vilniaus dailės akademijos meno doktorantas, kuriantis skaitmeninių ir fizinių artefaktų sankirtoje. Jo kūryboje nagrinėjami materialumo, technologijų, tapatybės, suvokimo ir atpažinimo klausimai. Menininkas aktyviai dalyvauja tarpdisciplininio meno parodose ir renginiuose Lietuvoje bei užsienyje. Portfolio: www.zudys.lt</p>
<p>_ _ _</p>
<p>_ _ _</p>
<p><strong>On 17 July 2026, Friday, at 5:00 p.m., the exhibition &#8222;Domestic Astronomy&#8221; by Marija Jociūtė, Dalia Mikonytė, Lina Simutytė and Adomas Žudys will open at Šiauliai Art Gallery.</strong></p>
<p>The exhibition will run until 1 August.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>ABOUT THE EXHIBITION</strong></p>
<p>The year 2019 entered the history of astronomy as the year when the first photograph of a black hole was presented to the world. The image was created using data collected by telescopes located in different parts of the planet and the technique of radio interferometry. This technology made it possible to achieve an effect resembling a giant telescope, whose size corresponded to the distance between the actual telescopes. Although the observations were carried out from the Hawaiian Islands to Antarctica, separate sets of data were combined into a single image. In this way, the black hole became yet another visual point of reference in a centreless Universe.</p>
<p>In the project Domestic Astronomy, the artists analyse the phenomenon of the visuality of the black hole, interpreting and recreating it through personal cosmologies. The creative process employs point cloud aesthetics, analogue photography, photocollage, photogrammetry and other 3D techniques, as well as elements of poetic prose and soundscapes. The everyday domestic environment, surrounding the human being like an ozone layer, is transformed here into unfamiliar astronomical artefacts.</p>
<p>Objects from the closest horizon are dematerialised in order to soon acquire new forms of life. By modifying objects, the artists flirt with the domestic and the existential. The exhibition consists of photographic collages and video projections. Household items, textiles, technological devices, kitchen tools, plants and light sources stretch, crumble, separate and merge again. Books, vinyl records, works from the past and the future spin around their own axis and tumble head over heels. Depth becomes inverted height, while every black surface is scratched by the anticipation of whiteness.</p>
<p>Although the elements of music and literature that have entered the creative process of Domestic Astronomy may function as independent works, in the exhibition they meet and converse, inviting the viewer to explore questions of contemporary artistic identity. The different media in this project act like telescopes standing in different parts of the planet. The immense distance between them is overcome by the effect of domestic astronomy: dissolving the boundaries of the artists’ personal creative territories, it transforms their different observations into unified objects.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>ABOUT THE ARTISTS</strong></p>
<p>Marija Jociūtė is a Vienna-based artist and composer. She completed her BA and MA studies in Photography and Media Art in Vilnius and, since 2023, has been studying electroacoustic and experimental music at the University of Music and Performing Arts Vienna. In her practice, she explores the possibilities of electronic sound through synthesisers, sound recordings, computer-based manipulation and voice.</p>
<p>Dalia Mikonytė is an artist, photographer, lecturer, and a member of the Lithuanian Photographers Association and the Lithuanian Interdisciplinary Artists’ Association. Her work focuses on memory, archiving, intimate space and time. The artist works with photography, video art, 3D techniques and physical artefacts. More information: www.daliamikonyte.lt</p>
<p>Lina Simutytė is a writer, screenwriter and the author of the literary project Blunkanti sofa. Her debut short story collection Miesto šventė received the Jurga Ivanauskaitė Prize and the Young Artist Award of the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. She works in the fields of cultural journalism, social communication and creative writing. Her texts have been translated into English, German, Dutch, Polish, Georgian, Latvian and other languages.</p>
<p>Adomas Žudys is an artist and a doctoral candidate in art at the Vilnius Academy of Arts, working at the intersection of digital and physical artefacts. His practice explores questions of materiality, technology, identity, perception and recognition. The artist actively participates in exhibitions and events dedicated to interdisciplinary art in Lithuania and abroad. Portfolio: www.zudys.lt</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Danutės Vaitekūnaitės paroda „daiktas atvyksta kaip sužadėtinė“</title>
		<link>https://siauliugalerija.lt/danutes-vaitekunaites-paroda-daiktas-atvyksta-kaip-suzadetine/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roberta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 13:23:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artėjantys įvykiai]]></category>
		<category><![CDATA[Naujienos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://siauliugalerija.lt/?p=13276</guid>

					<description><![CDATA[2026 07 10 — 2026 08 01 Danutės Vaitekūnaitės paroda „daiktas atvyksta kaip sužadėtinė“.

Parodos atidarymas – liepos 10 d., penktadienį, 17.00 val.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>2026 m. liepos 10 d., penktadienį, 17.00 val. Šiaulių dailės galerijoje atidaroma Danutės Vaitekūnaitės paroda „daiktas atvyksta kaip sužadėtinė“.</strong></p>
<p>Paroda veiks iki rugpjūčio 1 d.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>APIE PARODĄ</strong></p>
<p>Sveiki atvykę!</p>
<p>Ši paroda gali pakeisti jūsų požiūrį į kai kuriuos dalykus. Pavyzdžiui, ar žmogus naudoja daiktą, ar daiktas naudoja žmogų? Ar atpažįstame tai, kas naudojasi mūsų pažeidžiamumu? Kada esame grobuonis, o kada – grobis?</p>
<p>Paroda „daiktas atvyksta kaip sužadėtinė“ yra muziejus, altorius, scena. Čia masinės gamybos, rasti ir rankų darbo objektai atskleidžia galios dinamikas pasaulyje, kuriame išnaudojimas tampa norma.</p>
<p><strong>Aprangos kodas:</strong> <em>mėlyna</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>PROGRAMA</strong></p>
<ul>
<li>Liepos 10 d., 17.00 val. – parodos atidarymas ir performansas–skaitymas.</li>
<li>Liepos 15 d., 17.00 val. – „Dažai uždengia, tekstas atskleidžia“: tapybos ir spalvų dirbtuvės.</li>
<li>Liepos 16 d., 17.00 val. – „Dažai uždengia, tekstas atskleidžia“: kūrybinio rašymo ir siuvinėjimo dirbtuvės.</li>
</ul>
<p>Registracija į dirbtuves: <a href="https://forms.gle/ohF5JaoZDG9cc7FH8">https://forms.gle/ohF5JaoZDG9cc7FH8</a></p>
<p><strong>APIE MENININKĘ</strong></p>
<p>Danutė Vaitekūnaitė (g. 1998 m.) – vizualiojo meno kūrėja ir edukatorė. Kūryboje ji derina instaliaciją, tapybą, skulptūrą, tekstą, dizainą, videomeną, performansą ir pedagogiką. Naudodama rastas medžiagas ir procesus, ji tyrinėja objektų, vaizdų, žmonių ir būtybių santykius bei sistemas, kurios naudojasi žmogaus pažeidžiamumu.</p>
<p>Nuo 2021 m. jos darbai pristatomi parodose Prancūzijoje („La Chaufferie“, „Syndicat Potentiel“), Jungtiniuose Arabų Emyratuose („Jameel Arts Center“, „421 Arts Campus“, „NYUAD Art Gallery“) ir Lietuvoje (Šiaulių dailės galerijoje, „Pragiedruliuose“). Ji įgijo menų magistro laipsnį Niujorko universitete Abu Dabyje ir menų bakalauro laipsnį „La Haute École des Arts du Rhin“ Strasbūre. Jai skirta Tarek Al Ghoussein stipendija (2023 m.) ir Šiaulių UNESCO klubo premija (2025 m.). Šiuo metu Danutė kuria ir koordinuoja edukacines veiklas Šiaulių dailės galerijoje.</p>
<p>_ _ _</p>
<p>Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Šiaulių miesto savivaldybė.</p>
<p>_ _ _</p>
<p>_ _ _</p>
<p><strong>On Friday, 10 July 2026, at 5:00 p.m., Šiauliai Art Gallery will open Danutė Vaitekūnaitė&#8217;s exhibition &#8222;the object arrives as a bride&#8221;.</strong></p>
<p>The exhibition will be on view until 1 August 2026.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>ABOUT THE EXHIBITION</strong></p>
<p>Welcome!</p>
<p>This exhibition may change the way you see certain things. For example: does a person use an object, or does an object use a person? Can we recognize what takes advantage of our vulnerability? When are we the predator, and when are we the prey?</p>
<p>The object arrives as a bride is a museum, an altar, and a stage. Here, mass-produced, found, and handmade objects reveal the dynamics of power in a world where exploitation has become the norm.</p>
<p><strong>Dress code:</strong> <em>Blue.</em></p>
<p><strong>PROGRAMME</strong></p>
<ul>
<li>10 July, 5:00 p.m. – Exhibition opening and performance reading.</li>
<li>15 July, 5:00 p.m. – Paint Conceals, Text Reveals: Painting and Colour Workshop.</li>
<li>16 July, 5:00 p.m. – Paint Conceals, Text Reveals: Creative Writing and Embroidery Workshop.</li>
</ul>
<p>Registration for the workshops:<br />
<a href="https://forms.gle/ohF5JaoZDG9cc7FH8">https://forms.gle/ohF5JaoZDG9cc7FH8</a></p>
<p><strong>ABOUT THE ARTIST</strong></p>
<p>Danutė Vaitekūnaitė (b. 1998) is a visual artist and educator. Her practice combines installation, painting, sculpture, text, design, video art, performance, and pedagogy. Working with found materials and process-based methods, she explores the relationships between objects, images, humans, and other beings, as well as the systems that exploit human vulnerability.</p>
<p>Since 2021, her work has been presented in exhibitions in France (La Chaufferie, Syndicat Potentiel), the United Arab Emirates (Jameel Arts Centre, 421 Arts Campus, NYUAD Art Gallery), and Lithuania (Šiauliai Art Gallery and Pragiedruliai). She holds an MFA from New York University Abu Dhabi and a BFA from Haute école des arts du Rhin (HEAR) in Strasbourg. She was awarded the Tarek Al Ghoussein Fellowship (2023) and the Šiauliai UNESCO Club Award (2025). She currently develops and coordinates educational programmes at Šiauliai Art Gallery.</p>
<p>—</p>
<p>The project is funded by the Lithuanian Council for Culture and Šiauliai City Municipality.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vytauto Dubausko tapybos paroda „Kaukaza belaisvis“</title>
		<link>https://siauliugalerija.lt/vytauto-dubausko-tapybos-paroda-kaukaza-belaisvis/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roberta]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2026 12:17:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artėjantys įvykiai]]></category>
		<category><![CDATA[Naujienos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://siauliugalerija.lt/?p=13268</guid>

					<description><![CDATA[2026 07 10 — 2026 08 01 Vytauto Dubausko tapybos paroda „Kaukaza belaisvis“.

Parodos atidarymas – liepos 10 d., penktadienį, 17.00 val.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>2026 m. liepos 10 d., penktadienį, 17.00 val. Šiaulių dailės galerijoje atidaroma Vytauto Dubausko tapybos paroda „Kaukaza belaisvis“.</strong></p>
<p>Paroda veiks iki rugpjūčio 1 d.</p>
<p><strong>APIE PARODĄ</strong></p>
<p>Kai tolimais 1974 metais išvažiavau iš gimtųjų Šiaulių studijuoti į Kauną, pagavau save, kad esu kažkoks kaip „belaisvis“ biški, ka negaliu pamiršt (i nenuoriu) tuo sava miesta, sava chebros i sava panikių&#8230; Prasidėja visai kits etaps, susivokima i branduos, bet gimtųjų Šiaulių, sava rajuona Kaukaza su prūdelia pliažu i kompeliu, žydkapiais, metala gamykla, Talšuos ežera i 10 vidurinės mokyklas pamiršt negaliu i nenuoriu, nes supratau, kad čia viskas i prasidieja.</p>
<p>Menus studijavau ilgus dešimt metų, vis grįždavau i namus pas Tievus i pas Bruoli, kurie mani palaikė i fiziškai, i morališkai, tode nuoriu skirt šia paruodą Jų šviesiam atminimui, o taip pat visiem brangiem i mieliem šiauliečiam, su kuriais teka gyvenime susitikt. Ačiū Jiem!</p>
<p>Apie sava meną čia biški pasamprotausiu. Kai jau miniejau anksčiau, didžiausia įtaką darė muzika. Esu lankęs Šiaulių berniukų chuora (pionierių namuose prie parka), baigiau vaikų muzikas muokyklą (obojus) – tai čia toks pagrindžiuks, o vėliau pasirodė Roks! Creedence Clearwater Revival, The Monkeys, The Beatles, The Rolling Stones, T. Rex, Led Zeppelin, Deep Purple, Jimi Hendrix, Uriah Heep ir t. t. Ta banga iškila kokiais 1968, i nešė iki 1990 m.</p>
<p>O plastikoj irgi etapais reikieja eit. Turiejau daug gerų mokytojų i bendraminčių (pvz., 2 metus gyvenau su šviesios atminties šiauliškiu keramiku Gintaru Martinioniu ant buta Kaune). Visų pirma ARS grupė, nuo Jų palikima atsispyriau i variau sava ekspresionizma i abstrakcionizma. Nuoriu būt laisvas i nepriklausoms. Teist Jum. (Nors i lieku sava Kaukaza belaisvis.)</p>
<p>– Vytautas Dubauskas</p>
<p>_ _ _</p>
<p>_ _ _</p>
<p><strong>On Friday, 10 July 2026, at 5:00 p.m., the Šiauliai Art Gallery will open the painting exhibition &#8222;Prisoner of Kaukazas&#8221; by Vytautas Dubauskas.</strong></p>
<p>The exhibition will be on view until 1 August 2026.</p>
<p><strong>ABOUT THE EXHIBITION</strong></p>
<p>When I left my hometown of Šiauliai in 1974 to study in Kaunas, I caught myself feeling like some kind of a prisoner. I simply couldn&#8217;t—and didn&#8217;t want to—forget my city, my friends, my girls&#8230; A completely different stage of life had begun, a time of growing up and becoming more aware of myself. Yet I could never forget my hometown of Šiauliai, my neighbourhood Kaukazas with its little pond and beach, the woods, the old Jewish cemetery, the metal factory, Lake Talša, and Secondary School No. 10. Nor did I want to. Because I realised that everything had started there.</p>
<p>I spent ten long years studying art, always returning home to my parents and my brother, who supported me both materially and emotionally. That is why I dedicate this exhibition to their bright memory, as well as to all the dear people of Šiauliai whom I have had the privilege of meeting throughout my life. Thank you.</p>
<p>A few words about my art. As I have mentioned before, music had the greatest influence on me. I sang in the Šiauliai Boys&#8217; Choir at the Pioneers&#8217; House near the park and graduated from the children&#8217;s music school, where I studied the oboe. That was my foundation. Then came rock music! Creedence Clearwater Revival, The Monkees, The Beatles, The Rolling Stones, T. Rex, Led Zeppelin, Deep Purple, Jimi Hendrix, Uriah Heep, and many others. That wave rose around 1968 and carried me all the way until 1990.</p>
<p>The visual arts are also a journey taken step by step. I was fortunate to have many wonderful teachers and like-minded companions. For example, I shared a flat in Kaunas for two years with the late Šiauliai ceramic artist Gintaras Martinionis. The ARS group was my first major point of departure. From their legacy I moved toward my own path—through expressionism and into abstraction. I want to be free and independent. You may judge me. (Even so, I remain a prisoner of my Kaukazas.)</p>
<p>— Vytautas Dubauskas</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miglės Kosinskaitės tapybos paroda „Bestia urbis&#8221;</title>
		<link>https://siauliugalerija.lt/migles-kosinskaites-tapybos-paroda-somnia-urbana/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Šiaulių galerija]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2026 13:02:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artėjantys įvykiai]]></category>
		<category><![CDATA[Naujienos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://siauliugalerija.lt/?p=13399</guid>

					<description><![CDATA[2026 08 06 — 2026 09 05 Miglės Kosinskaitės tapybos paroda „Bestia urbis“.

Parodos atidarymas – rugpjūčio 6 d., ketvirtadienį, 17.30 val.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd"><strong>2026 m. rugpjūčio 6 d., ketvirtadienį, 17.30 val. atidaroma Miglės Kosinskaitės tapybos paroda „Bestia urbis“.</strong></p>
<p class="isSelectedEnd">Paroda veiks iki rugsėjo 5 d.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="isSelectedEnd">Vaizduotės būtybės Miglės Kosinskaitės paveiksluose kartais primena paminklus, o nežmogiškieji šio pasaulio gyventojai iš bronzos, akmens ar betono atgyja nakčia. Alegorinės sargų ar totemų figūros, gyvūnų pavidalo heraldiniai ženklai nuo seno yra svarbi miestų architektūros ir fasadų puošybos dalis. Jie tokie įprasti, kad jų nė nepastebime. Todėl į juos ir krypsta tapytojos žvilgsnis.</p>
<p class="isSelectedEnd"><em>Bestia urbis</em> padermė – gausi ir įvairi. Vienus žvėris menininkė atsitiktinai randa keliaudama, kiti – gerai žinomi jos gyvenamojo miesto bendruomenės nariai. Nuo 1979 m. Ąžuolyno parke besiganantis Dalios Matulaitės bronzinis „Stumbras“ – heraldinis Kauno miesto simbolis, atvirtęs į stambų žinduolį. Garsieji Vytauto Didžiojo karo muziejaus liūtai, iki 1938 m. budėję Astravo dvare prie Biržų, buvo išlieti iš ketaus XIX a. Sankt Peterburge grafo Jono Tiškevičiaus užsakymu. Muziejui juos padovanojo grafo sūnus Jonas Jurgis Tiškevičius – paskutinis dvaro paveldėtojas. Astravo dvaro rūmų portalą dabar sergsti jų betoniniai antrininkai. Kauniečiai prie muziejaus mėgsta fotografuoti ant liūtų užsėdusius vaikus. Miglės Kosinskaitės paveikslas „Užtemimas“ primena fotografijos negatyvą. Menininkė neslepia tapydama besinaudojanti nuotraukomis, nors metaliniai žvėrys turbūt yra kantriausi pozuotojai.</p>
<p class="isSelectedEnd">Namo, esančio Vilniuje, Gedimino pr. 2, fasadą puošiantys lokiai mena XX a. pradžioje čia veikusią Izajo Bunimovičiaus saldumynų krautuvę. Dvi meškos ant kraigo saugo secesinės architektūros paminklą Vytauto gatvėje Ukmergėje. Namą 1913 m. pasistatė verslininkai Kazimieras ir Teofilė Deveikiai. Per sovietų okupaciją visas dekoras buvo sunaikintas. Skulptorius Mykolas Strioga (1931–2022), nuo 1942 m. gyvenęs Ukmergėje, 1999 m. pagal išlikusias nuotraukas atkūrė apytiksles meškų horeljefų kopijas. Name, stovinčiame Karmelitų aikštės ir Taboro gatvės kampe Vienoje, gyveno muzikų Straussų šeima. Pastato erkerio viršuje, priešais palėpės langus, puikuojasi kalvystės meistro Emanuelio Lankotskio sukurtas varinis elnias – 1910 m. tarptautinėje medžioklės parodoje Vokietijos paviljoną puošusios figūros kopija.</p>
<p class="isSelectedEnd">Prie šios kompanijos prisijungia ir katinas, Ksenijos Jaroševaitės iškaltas iš 16 tonų sveriančio akmens rašytojai Jurgai Ivanauskaitei atminti; Talino Rotermani kvartalo šuo; Mykolo Saukos unguriai; Donato Jankausko-Duonio beždžionė; kiškiai iš Samo salos Graikijoje ir betoniniai dinozaurai iš Zarasų. Istoriniai miestų sargai ir šiuolaikinių sodybų puošmenos, garsių dailininkų skulptūros ir nežinomų pameistrių dirbiniai, menki ir galingi, juokingi ir šiurpūs padarai prašėsi būti nutapyti. Vienas jų – menininkės pramanytas. Ar atspėsite, kuris?</p>
<p>– Erika Grigoravičienė</p>
<p>_ _ _</p>
<p><strong>Miglė Kosinskaitė’s painting exhibition &#8222;Bestia urbis&#8221; opens on Thursday, 6 August 2026, at 5.30 pm.</strong></p>
<p>The exhibition will be on view until 5 September.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The imaginary creatures in Miglė Kosinskaitė’s paintings sometimes resemble monuments, while the non-human inhabitants of this world, cast in bronze, stone or concrete, come to life at night. Allegorical figures of guardians and totems, as well as heraldic symbols in animal form, have long played an important role in urban architecture and the decoration of building façades. They are so familiar that we barely notice them. It is precisely towards these figures that the painter turns her gaze.</p>
<p>The bestia urbis species is numerous and diverse. Some of the beasts are encountered by chance during the artist’s travels, while others are well-known members of the community in the city where she lives. Dalia Matulaitė’s bronze sculpture The Bison, grazing in Ąžuolynas Park since 1979, is the heraldic symbol of the city of Kaunas transformed back into a large mammal. The famous lions of the Vytautas the Great War Museum, which guarded Astravas Manor near Biržai until 1938, were cast in iron in nineteenth-century Saint Petersburg at the request of Count Jonas Tiškevičius. They were donated to the museum by the count’s son, Jonas Jurgis Tiškevičius, the manor’s final heir. Concrete replicas now guard the entrance portal of Astravas Manor. People in Kaunas enjoy photographing children sitting astride the lions outside the museum. Miglė Kosinskaitė’s painting Eclipse resembles a photographic negative. The artist makes no secret of using photographs while painting, although metal beasts are probably the most patient of models.</p>
<p>The bears decorating the façade of the building at 2 Gedimino Avenue in Vilnius recall the confectionery shop run there by Izajas Bunimovičius in the early twentieth century. Two bears on the roof ridge guard an Art Nouveau architectural monument on Vytauto Street in Ukmergė. The house was built in 1913 by businesspeople Kazimieras and Teofilė Deveikiai. All its decoration was destroyed during the Soviet occupation. In 1999, the sculptor Mykolas Strioga (1931–2022), who had lived in Ukmergė since 1942, created approximate replicas of the bear reliefs using surviving photographs. The Strauss family of musicians lived in a house on the corner of Karmeliterplatz and Taborstraße in Vienna. Above the building’s bay window, in front of the attic windows, stands a copper stag created by the metalworker Emanuel Lankotsky. It is a copy of a figure that adorned the German pavilion at the International Hunting Exhibition in 1910.</p>
<p>The company is also joined by a cat carved by Ksenija Jaroševaitė from a sixteen-ton block of stone in memory of the writer Jurga Ivanauskaitė; a dog from Tallinn’s Rotermann Quarter; Mykolas Sauka’s eels; Donatas Jankauskas-Duonis’s monkey; hares from the Greek island of Samos; and concrete dinosaurs from Zarasai. Historical guardians of cities and ornaments of contemporary homes, sculptures by renowned artists and works by unknown apprentices, creatures both humble and powerful, comical and terrifying—all seemed to demand to be painted. One of them was invented by the artist. Can you guess which one?</p>
<p>— Erika Grigoravičienė</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SANORAMA VASARA ŠIAULIUOSE &#124; „DAR PO VIENĄ“</title>
		<link>https://siauliugalerija.lt/sanorama-vasara-siauliuose-dar-po-viena/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roberta]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2026 13:01:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artėjantys įvykiai]]></category>
		<category><![CDATA[Naujienos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://siauliugalerija.lt/?p=13387</guid>

					<description><![CDATA[Liepos 24 d. (penktadienį) 18.00 val. Šiaulių dailės galerijoje bus rodomas Thomo Vinterbergo filmas „Dar po vieną“. Po seanso vyks susitikimas su toksikologe Evelina Podyliniene.

Seansas nemokamas.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Festivalis „Scanorama vasara“ atvyksta į Šiaulius su programa „Kinas, kuris keičia“.</p>
<p><strong>Liepos 24 d. (penktadienį) 18.00 val. Šiaulių dailės galerijoje bus rodomas Thomo Vinterbergo filmas „Dar po vieną“. Po seanso vyks susitikimas su toksikologe Evelina Podyliniene.</strong></p>
<p>Seansas nemokamas.</p>
<p><strong>APIE FILMĄ</strong></p>
<p>Martinas ir trys jo draugai – vidurinės mokyklos mokytojai, pavargę nuo kasdienybės, rutinos ir prarasto gyvybingumo. Įkvėpti teorijos, kad žmogaus kraujyje nuo gimimo trūksta šiek tiek alkoholio, jie nusprendžia atlikti eksperimentą: darbo dienomis palaikyti nuolatinį lengvą girtumą.</p>
<p>Iš pradžių atrodo, kad taurelė išlaisvina mintis, išsklaido nerimą ir grąžina kūrybingumą. Tačiau netrukus paaiškėja, kad už kiekvieną pabėgimą nuo tikrovės tenka atsakyti, o riba tarp žaidimo ir priklausomybės gali būti labai trapi.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MENOPOLIS: MENO LABORATORIJA VAIKAMS SU PIJUMI ČEIKAUSKU</title>
		<link>https://siauliugalerija.lt/menopolis-meno-laboratorija-vaikams-su-pijumi-ceikausku/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roberta]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2026 12:19:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artėjantys įvykiai]]></category>
		<category><![CDATA[Naujienos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://siauliugalerija.lt/?p=13395</guid>

					<description><![CDATA[Kviečiame 7–12 metų vaikus į keturių dienų gatvės meno dirbtuves „Šiaulių pasaka ir jos herojai“ su menininku Pijumi Čeikausku rugpjūčio 10–13 d., 10.00–14.00 val.


Registracija: https://forms.gle/J7qoifN831ShffKC8]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Kviečiame 7–12 metų vaikus į keturių dienų gatvės meno dirbtuves „Šiaulių pasaka ir jos herojai“ su menininku Pijumi Čeikausku rugpjūčio 10–13 d., 10.00–14.00 val.</strong></p>
<p><strong>Registracija</strong>: <a href="https://forms.gle/J7qoifN831ShffKC8">https://forms.gle/J7qoifN831ShffKC8</a></p>
<p>Dalyvio mokestis – 56 Eur.</p>
<p><strong>APIE DIRBTUVES</strong></p>
<p>Dirbtuves pradėsime aplankydami menininko sukurtus gatvės meno akcentus Šiauliuose, kalbėsimės apie tai, kas yra gatvės menas, kodėl jis atsiranda viešosiose erdvėse ir kokias istorijas jis gali papasakoti miesto gyventojams.<br />
Įkvėpti miesto vaizdų ir pokalbių, vaikai kartu kurs pasaką apie Šiaulius. Kiekvienas dalyvis taps jos autoriumi: siūlys veikėjus, vietas, nuotykius ir netikėtus siužeto posūkius.<br />
Vėliau išsirinksime įdomiausius pasakos veikėjus, perkelsime juos ant plokštės, išpjausime ir nuspalvinsime. Taip vaikų vaizduotėje gimusi istorija taps tikrais, rankomis sukurtais personažais!<br />
Dirbtuvėse vaikai ne tik pieš, konstruos ir pasakos istorijas, bet ir mokysis kurti kartu, išgirsti kitų idėjas bei pažvelgti į savo miestą menininko akimis.</p>
<p><strong>APIE MENININKĄ</strong></p>
<p>Pijus Čeikauskas (Pidžin) – animatorius, iliustruotojas ir gatvės meno kūrėjas. Vilniaus dailės akademijoje jis baigė animacijos ir fotografijos bakalauro bei grafikos magistro studijas. Menininkas kuria animacinius filmus, piešinius, komiksus, sienų tapybą ir iš medžio plokščių išpjaustytus objektus, kuriuos įkurdina viešosiose miesto erdvėse. Jo kūrybai būdingos ryškios spalvos, žaismingi personažai, ironija ir siekis, kad menas pasiektų žmones ne tik galerijose, bet ir gatvėse.</p>
<p>_ _ _</p>
<p>Projekto „Menopolis: vaikų ugdymas(is) menu“ veiklas iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba, Šiaulių miesto savivaldybė</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>GATVĖS MENO DIRBTUVĖS SU PIJUMI ČEIKAUSKU</title>
		<link>https://siauliugalerija.lt/gatves-meno-dirbtuves-su-pijumi-ceikausku/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roberta]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2026 06:20:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artėjantys įvykiai]]></category>
		<category><![CDATA[Naujienos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://siauliugalerija.lt/?p=13414</guid>

					<description><![CDATA[Rugpjūčio 13 d. 15.00–17.30 val. kviečiame į nemokamas gatvės meno dirbtuves su Pijumi Čeikausku (Pidžin)!


REGISTRACIJA: https://forms.gle/a1Gk1qt5TUaoTCaLA]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs"><strong>Rugpjūčio 13 d. 15.00–17.30 val. kviečiame į nemokamas gatvės meno dirbtuves su Pijumi Čeikausku (Pidžin)!</strong></div>
<div></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">REGISTRACIJA: <a class="x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n x18oe1m7 x1sy0etr xstzfhl x972fbf x10w94by x1qhh985 x14e42zd x9f619 x1ypdohk xt0psk2 x3ct3a4 xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xkrqix3 x1sur9pj x1fey0fg x1s688f" tabindex="0" role="link" href="https://forms.gle/a1Gk1qt5TUaoTCaLA?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExQlNpS2Q1Y2ROTmdFbjU4ZHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5yjvtsiAW7_NAz-Y4vPygHWEf4UAvBW5wQdPFu2qZSlvkA4T90g6EwwVJdPg_aem_BvvsN3ohQMNzFXS7_Oluow" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">https://forms.gle/a1Gk1qt5TUaoTCaLA</a></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Šalia galerijos pastatyta nauja terasa – ji laukia, kol ją įsijaukinsime. Kartu su iliustruotoju, animatoriumi ir gatvės menininku Pijumi Čeikausku (Pidžin) kursime interaktyvų lipdukų kampą, skirtą bendruomenei.</div>
<div></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Užsukite nuo 15.00 iki 17.30 val. ir sukurkite lipduką naujajai galerijos terasai!</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">_ _ _</div>
<div></div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Dirbtuvių veiklas iš dalies finansuoja Šiaulių miesto savivaldybė.</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Italoje prasideda penktoji Šiaurės Lietuvos menininkų rezidencija „Labas Itala“</title>
		<link>https://siauliugalerija.lt/italoje-prasideda-penktoji-siaures-lietuvos-menininku-rezidencija-labas-itala/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roberta]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Jun 2026 11:30:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Naujienos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://siauliugalerija.lt/?p=13247</guid>

					<description><![CDATA[2026 m. birželio 30 d. – liepos 7 d. Italos miestelyje, Sicilijoje, vyksta penktoji išplėstinė Šiaurės Lietuvos menininkų rezidencija „Labas Itala“.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd"><strong>2026 m. birželio 30 d. – liepos 7 d. Italos miestelyje, Sicilijoje, vyksta penktoji išplėstinė Šiaurės Lietuvos menininkų rezidencija „Labas Itala“.</strong></p>
<p class="isSelectedEnd">Šiaulių dailės galerijos organizuojama rezidencija, įgyvendinama bendradarbiaujant su Lietuvos kultūros institutu, suburia Šiaurės Lietuvos menininkus savaitei kūrybinių tyrimų, bendradarbiavimo ir kultūrinių mainų su vietos bendruomene.</p>
<p class="isSelectedEnd">Liepos 1–4 d. rezidencijos programoje numatyti kūrybiniai užsiėmimai, dirbtuvės, susitikimai su vietos gyventojais, Sicilijos menininkais ir lankytojais. Liepos 5 d. rezidenciją vainikuos viešas meninių projektų, parodų, performansų, spektaklių ir rezidentų kūrybinių tyrimų rezultatų pristatymas.</p>
<p class="isSelectedEnd">Per penkerius metus rezidencija „Labas Itala“ tapo svarbia Lietuvos ir Italijos kultūrinio dialogo platforma, skatinančia tarptautinį bendradarbiavimą, kūrybinius mainus ir ilgalaikių profesinių ryšių kūrimą.</p>
<p class="isSelectedEnd">Daugiau informacijos apie rezidencijos programą galima rasti Lietuvos kultūros instituto interneto svetainėje.</p>
<p>Šiaulių dailės galerija visiems rezidencijos dalyviams linki kūrybiškų atradimų, prasmingų susitikimų ir įkvepiančios savaitės Sicilijoje.</p>
<p>_ _ _</p>
<p>Projekto veiklas finansuoja Šiaulių miesto savivaldybė</p>
<p>Rezidencija yra  „Cultura Lituana in Italia 2025–2026“ dalis.<br />
Programą „Cultura Lituana in Italia 2025–2026“ įgyvendina Lietuvos kultūros institutas ir Lietuvos Respublikos ambasada Italijos Respublikoje.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
