Paroda veiks iki rugpjūčio 1 d.

APIE PARODĄ

Sveiki atvykę!

Ši paroda gali pakeisti jūsų požiūrį į kai kuriuos dalykus. Pavyzdžiui, ar žmogus naudoja daiktą, ar daiktas naudoja žmogų? Ar atpažįstame tai, kas naudojasi mūsų pažeidžiamumu? Kada esame grobuonis, o kada – grobis?

Paroda „daiktas atvyksta kaip sužadėtinė“ yra muziejus, altorius, scena. Čia masinės gamybos, rasti ir rankų darbo objektai atskleidžia galios dinamikas pasaulyje, kuriame išnaudojimas tampa norma.

Aprangos kodas: mėlyna

PROGRAMA

• Liepos 10 d., 17.00 val. – parodos atidarymas ir performansas–skaitymas.
• Liepos 15 d., 17.00 val. – „Dažai uždengia, tekstas atskleidžia“: tapybos ir spalvų dirbtuvės.
• Liepos 16 d., 17.00 val. – „Dažai uždengia, tekstas atskleidžia“: kūrybinio rašymo ir siuvinėjimo dirbtuvės.

Registracija į dirbtuves: https://forms.gle/ohF5JaoZDG9cc7FH8

APIE MENININKĘ

Danutė Vaitekūnaitė (g. 1998 m.) – vizualiojo meno kūrėja ir edukatorė. Kūryboje ji derina instaliaciją, tapybą, skulptūrą, tekstą, dizainą, videomeną, performansą ir pedagogiką. Naudodama rastas medžiagas ir procesus, ji tyrinėja objektų, vaizdų, žmonių ir būtybių santykius bei sistemas, kurios naudojasi žmogaus pažeidžiamumu.

Nuo 2021 m. jos darbai pristatomi parodose Prancūzijoje („La Chaufferie“, „Syndicat Potentiel“), Jungtiniuose Arabų Emyratuose („Jameel Arts Center“, „421 Arts Campus“, „NYUAD Art Gallery“) ir Lietuvoje (Šiaulių dailės galerijoje, „Pragiedruliuose“). Ji įgijo menų magistro laipsnį Niujorko universitete Abu Dabyje ir menų bakalauro laipsnį „La Haute École des Arts du Rhin“ Strasbūre. Jai skirta Tarek Al Ghoussein stipendija (2023 m.) ir Šiaulių UNESCO klubo premija (2025 m.). Šiuo metu Danutė kuria ir koordinuoja edukacines veiklas Šiaulių dailės galerijoje.

_ _ _

Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Šiaulių miesto savivaldybė.

_ _ _

_ _ _

On Friday, 10 July 2026, at 5:00 p.m., Šiauliai Art Gallery will open Danutė Vaitekūnaitė’s exhibition „the object arrives as a bride”.

The exhibition will be on view until 1 August 2026.

ABOUT THE EXHIBITION

Welcome!

This exhibition may change the way you see certain things. For example: does a person use an object, or does an object use a person? Can we recognize what takes advantage of our vulnerability? When are we the predator, and when are we the prey?

The object arrives as a bride is a museum, an altar, and a stage. Here, mass-produced, found, and handmade objects reveal the dynamics of power in a world where exploitation has become the norm.

Dress code: Blue.

PROGRAMME

• 10 July, 5:00 p.m. – Exhibition opening and performance reading.
• 15 July, 5:00 p.m. – Paint Conceals, Text Reveals: Painting and Colour Workshop.
• 16 July, 5:00 p.m. – Paint Conceals, Text Reveals: Creative Writing and Embroidery Workshop.

Registration for the workshops:
https://forms.gle/ohF5JaoZDG9cc7FH8

ABOUT THE ARTIST

Danutė Vaitekūnaitė (b. 1998) is a visual artist and educator. Her practice combines installation, painting, sculpture, text, design, video art, performance, and pedagogy. Working with found materials and process-based methods, she explores the relationships between objects, images, humans, and other beings, as well as the systems that exploit human vulnerability.

Since 2021, her work has been presented in exhibitions in France (La Chaufferie, Syndicat Potentiel), the United Arab Emirates (Jameel Arts Centre, 421 Arts Campus, NYUAD Art Gallery), and Lithuania (Šiauliai Art Gallery and Pragiedruliai). She holds an MFA from New York University Abu Dhabi and a BFA from Haute école des arts du Rhin (HEAR) in Strasbourg. She was awarded the Tarek Al Ghoussein Fellowship (2023) and the Šiauliai UNESCO Club Award (2025). She currently develops and coordinates educational programmes at Šiauliai Art Gallery.

—

The project is funded by the Lithuanian Council for Culture and Šiauliai City Municipality.

Paroda veiks iki rugpjūčio 1 d.

APIE PARODĄ

Kai tolimais 1974 metais išvažiavau iš gimtųjų Šiaulių studijuoti į Kauną, pagavau save, kad esu kažkoks kaip „belaisvis“ biški, ka negaliu pamiršt (i nenuoriu) tuo sava miesta, sava chebros i sava panikių… Prasidėja visai kits etaps, susivokima i branduos, bet gimtųjų Šiaulių, sava rajuona Kaukaza su prūdelia pliažu i kompeliu, žydkapiais, metala gamykla, Talšuos ežera i 10 vidurinės mokyklas pamiršt negaliu i nenuoriu, nes supratau, kad čia viskas i prasidieja.

Menus studijavau ilgus dešimt metų, vis grįždavau i namus pas Tievus i pas Bruoli, kurie mani palaikė i fiziškai, i morališkai, tode nuoriu skirt šia paruodą Jų šviesiam atminimui, o taip pat visiem brangiem i mieliem šiauliečiam, su kuriais teka gyvenime susitikt. Ačiū Jiem!

Apie sava meną čia biški pasamprotausiu. Kai jau miniejau anksčiau, didžiausia įtaką darė muzika. Esu lankęs Šiaulių berniukų chuora (pionierių namuose prie parka), baigiau vaikų muzikas muokyklą (obojus) – tai čia toks pagrindžiuks, o vėliau pasirodė Roks! Creedence Clearwater Revival, The Monkeys, The Beatles, The Rolling Stones, T. Rex, Led Zeppelin, Deep Purple, Jimi Hendrix, Uriah Heep ir t. t. Ta banga iškila kokiais 1968, i nešė iki 1990 m.

O plastikoj irgi etapais reikieja eit. Turiejau daug gerų mokytojų i bendraminčių (pvz., 2 metus gyvenau su šviesios atminties šiauliškiu keramiku Gintaru Martinioniu ant buta Kaune). Visų pirma ARS grupė, nuo Jų palikima atsispyriau i variau sava ekspresionizma i abstrakcionizma. Nuoriu būt laisvas i nepriklausoms. Teist Jum. (Nors i lieku sava Kaukaza belaisvis.)

– Vytautas Dubauskas

_ _ _

_ _ _

On Friday, 10 July 2026, at 5:00 p.m., the Šiauliai Art Gallery will open the painting exhibition „Prisoner of Kaukazas” by Vytautas Dubauskas.

The exhibition will be on view until 1 August 2026.

ABOUT THE EXHIBITION

When I left my hometown of Šiauliai in 1974 to study in Kaunas, I caught myself feeling like some kind of a prisoner. I simply couldn’t—and didn’t want to—forget my city, my friends, my girls… A completely different stage of life had begun, a time of growing up and becoming more aware of myself. Yet I could never forget my hometown of Šiauliai, my neighbourhood Kaukazas with its little pond and beach, the woods, the old Jewish cemetery, the metal factory, Lake Talša, and Secondary School No. 10. Nor did I want to. Because I realised that everything had started there.

I spent ten long years studying art, always returning home to my parents and my brother, who supported me both materially and emotionally. That is why I dedicate this exhibition to their bright memory, as well as to all the dear people of Šiauliai whom I have had the privilege of meeting throughout my life. Thank you.

A few words about my art. As I have mentioned before, music had the greatest influence on me. I sang in the Šiauliai Boys’ Choir at the Pioneers’ House near the park and graduated from the children’s music school, where I studied the oboe. That was my foundation. Then came rock music! Creedence Clearwater Revival, The Monkees, The Beatles, The Rolling Stones, T. Rex, Led Zeppelin, Deep Purple, Jimi Hendrix, Uriah Heep, and many others. That wave rose around 1968 and carried me all the way until 1990.

The visual arts are also a journey taken step by step. I was fortunate to have many wonderful teachers and like-minded companions. For example, I shared a flat in Kaunas for two years with the late Šiauliai ceramic artist Gintaras Martinionis. The ARS group was my first major point of departure. From their legacy I moved toward my own path—through expressionism and into abstraction. I want to be free and independent. You may judge me. (Even so, I remain a prisoner of my Kaukazas.)

— Vytautas Dubauskas

Pateikti paraišką galite užpildę šią formą internetu: https://forms.gle/m1veJbsVQEKMDLFZ7

Šiaulių dailės galerijos salių planą galite rasti čia: https://siauliugalerija.lt/menininkams/

PASTABA: Šiaulių dailės galerija pasilieka teisę spręsti apie paraiškos tinkamumą, nustatyti ir keisti parodos laiką, ekspozicinį plotą.

_ _ _

Šiauliai Art Gallery until September 30 (inclusive) invites applications for the implementation of exhibitions or artists’ projects in the Gallery for the year 2027.

YOU CAN SUBMIT AN APPLICATION after filling out this form: https://forms.gle/bQ8UDL84adVHrH239

You can find the hall plan of the Šiauliai Art Gallery here: https://siauliugalerija.lt/menininkams/

NOTE: The Šiauliai Art Gallery reserves the right to decide on the suitability of the application, to set and change the exhibition time and exhibition area.

Paroda veiks iki liepos 6 d.

EPOCHOS ŽENKLAI

Viena meno teorijų teigia, kad meninė forma vystosi pagal vidinius savo dėsnius ir nėra tiesiogiai veikiama išorinio pasaulio. Kitos teorijos pabrėžia meno formos priklausomybę nuo socialinės, kultūrinės ar politinės aplinkos. Dar kitos meno patirtį sieja pirmiausia su suvokėjo sąmone. Visuose šiuose požiūriuose galima įžvelgti dalį tiesos. Pažvelkime į jubiliejinę, jau šešiasdešimt penktąją, Šiaulių miesto menininkų parodą per šių teorijų prizmę.

Jei iš muziejų ar galerijų saugyklų ištrauktume E. Juchevičiaus ar V. Trušio kūrinius, matytume, kaip jų kūryba vystėsi laike: kaip nuosekliai plėtotos temos, tobulinta ikonografija ir kuriamos unikalios meninės vizijos. Tuo tarpu pažvelgę į A. Toleikio skulptūras, pastebėtume ryškesnę jų sąsają su sociopolitiniais laikmečio iššūkiais. O atsigręžę į visuomenę, matytume, kaip keitėsi jos estetinis skonis, ypač Lietuvai atgavus nepriklausomybę, ir kaip menininkai reagavo į šiuos pokyčius.

Kad ir kokį požiūrį pasirinktume, meninė kūryba išlieka neįkainojamu ir daugiasluoksniu miesto gyvenimo liudijimu. Joje galime stebėti laisvą meninės formos raidą arba, priešingai, meno kūriniuose atpažinti istorinių įvykių ženklus, visuomenės vertybių bei estetinių poreikių kaitą.

Būtent todėl kasmetinė paroda yra tokia aktuali – joje ypač aiškiai atsiskleidžia tiek pokyčiai, tiek tęstinumas. Tai savotiškas miesto istorijos ir kolektyvinės psichologijos dienoraštis, rašomas ne faktais, o meniniais vaizdiniais. Tai miesto kūrybinės vaizduotės ir jo gyventojų estetinių poreikių atspindys, kuriame kiekviena karta gali atpažinti savo laikmečio ženklus.

Šiaulių menininkų kūriniai tampa talpiais simboliais, kviečiančiais interpretuoti, pažinti ir permąstyti savo aplinką. Ši tradicija tęsiasi jau šešiasdešimt penkerius metus – ištisą epochą. Jos pažinimui ir skirta ši daugiasluoksnė, į miesto kultūrinę atmintį ir istoriją atsigręžianti paroda.

– Virginijus Kinčinaitis

_ _ _

Parodos dalyviai: Alvidas Paškauskas, Antanas Šeronas, Antanas Visockis, Arūnas Uogintas, Audronė Katiliūtė, Benas Alejūnas, Birutė Kuicienė, Bronius Rudys, Dalvytis Udrys, Danutė Vaitekūnaitė, Deimantė Tamutytė, Eduardas Juchnevičius, Egidijus Godliauskas, Eglė Bičkienė, Gabija Korsakaitė, Gerardas Bagdonavičius, Gitana Evseičikaitė-Vara, Gitana Kaltanienė, Gražina Arlauskaitė-Vingrienė, Ieva Ožinskienė, Irena Ambrazienė, Irmantė Sviensienė, Jolita Puleikytė („Jolita ONline“), Jolita Udrienė, Jonas Vaicekauskas, Jonas Vaitkevičius, Jūratė Jukštienė, Karolina Alejūnienė, Karolina Kovalevskaja, Kazys Bimba, Kornelijus Užuotas, Kotryna Onaitytė, Kristina Valančiūtė-Vaičekauskienė, Martynas Juchnevičius, Mindaugas Lukošaitis, Natalia Yanekina, Nijolė Sitonytė, Petras Rakštikas, Ramūnas Dagys, Ramunė Burškaitienė, Reda Uogintienė, Ričardas Garbačiauskas, Rimantas Bagdonas, Rimantas Tomas Buivydas, Romanas Vilkauskas, Saulius Kruopis, Sigitas Prancuitis, Simona Bagdonaitė-Gubinienė, Ugnius Ratnikas, Vaidotas Janulis, Vaiva Kovieraitė-Trumpė, Vidmantas Zarėka, Viktorija Visockytė, Vilija Kasperavičiūtė, Vilius Biskis, Vilma Kundrotienė, Virginijus Malčius, Virginijus Šimoliūnas, Vitolis Trušys, Voldemaras Barakauskas, Vytautas Tribandis, Zita Vilutytė, Žaneta Jasaitytė-Bessonova, Živilė Žvėrūna.

_ _ _

Paroda yra Lietuvos dailininkų sąjungos ir LDS Šiaulių skyriaus kūrybinės programos dalis.

Parodą remia Šiaulių miesto savivaldybė.

Lietuvos dailininkų sąjungos veiklą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

_ _ _

On Friday, June 12, 2026, at 5:00 PM, the 65th annual exhibition of Šiauliai artists, “Šiauliai Art,” organized by the Šiauliai Section of the Lithuanian Artists’ Association, will open at the Šiauliai Art Gallery.

The exhibition will be on view until July 6.

SIGNS OF AN ERA

One theory of art maintains that artistic form develops according to its own internal laws and is not directly influenced by the external world. Other theories emphasize the dependence of artistic form on social, cultural, or political contexts. Still others associate the experience of art primarily with the consciousness of the viewer. Each of these perspectives contains a measure of truth. Let us consider this jubilee exhibition—the sixty-fifth annual exhibition of artists from the city of Šiauliai—through the lens of these theories.

If we were to bring out the works of E. Juchevičius or V. Trušys from museum or gallery collections, we would see how their artistic practice evolved over time: how themes were developed consistently, iconography refined, and unique artistic visions created. Looking at the sculptures of A. Toleikis, meanwhile, we would notice a stronger connection to the socio-political challenges of their era. And if we turned our attention to society itself, we would observe how aesthetic tastes changed—especially after Lithuania regained its independence—and how artists responded to these transformations.

Whichever perspective we choose, artistic creation remains an invaluable and multilayered testimony to the life of a city. Through it, we can observe the autonomous development of artistic form or, conversely, recognize in artworks the traces of historical events, shifting social values, and changing aesthetic needs.

This is precisely why the annual exhibition remains so relevant: it reveals both change and continuity with particular clarity. It is a kind of diary of the city’s history and collective psychology, written not in facts but in artistic images. It reflects the city’s creative imagination and the aesthetic aspirations of its inhabitants, allowing each generation to recognize the signs of its own time.

The works of Šiauliai artists become powerful symbols that invite interpretation, discovery, and reflection on one’s surroundings. This tradition has continued for sixty-five years—an entire era. This rich and multilayered exhibition, looking back at the city’s cultural memory and history, is dedicated to exploring that legacy.

— Virginijus Kinčinaitis

_ _ _

The exhibition is part of the creative programme of the Lithuanian Artists’ Association and its Šiauliai Branch.
The exhibition is supported by the Šiauliai City Municipality.
The activities of the Lithuanian Artists’ Association are funded by the Lithuanian Council for Culture.

Penkias dienas iš eilės susitiksime su skirtingų sričių menininkais, išbandysime įvairias kūrybines technikas ir patirsime meno kūrimo džiaugsmą drauge!

Visas dienas veiklos prasideda 17.00 val.

Susitikimų vieta – Šiaulių dailės galerija.

Veiklos nemokamos (būtina išankstinė registracija).

PROGRAMA

Birželio 15 d. 17.00 val. Gatvės meno dirbtuvės su menininku Pijumi Čeikausku (Pidžin).

Vietų skaičius ribotas. Registracija: https://forms.gle/kH7x1GtRMpeLaAbGA

Birželio 16 d. 17.00 val. Kūrybinio rašymo dirbtuvės su aktoriumi, menininku Tautvydu Galkausku.

Vietų skaičius ribotas. Registracija: https://forms.gle/cZh8LuLbXYCtMyfa8

Birželio 17 d. 17.00 val. Tapybos augalais dirbtuvės su menininke Jūrate Jukštiene.

Vietų skaičius ribotas. Registracija: https://forms.gle/3jph78VkrPLzsefs8

Birželio 18 d. 17.00 val. Vitražo kūrimas su menininku Modestu Barščiu.

Vietų skaičius ribotas. Registracija: https://forms.gle/4reNMEXWL9dwa6w97

Birželio 19 d. 17.00 val. Tapybos pleneras su menininku Antanu Šeronu.

Vietų skaičius ribotas. Registracija: https://forms.gle/tosDU7jHpiDaUVuF7

_ _ _

Festivalio veiklas dalinai finansuoja Šiaulių miesto savivaldybė

Dalyviai:
Smiltė Jurevičiūtė – 3 kl.
Anielė Barbora Butkevičiūtė – 4 kl.
Egidijus Marijonas Podeszwiak – 5 kl.
Audrius Antanas Marozas – I gimn. kl.
Danielė Daukšaitė – III gimn. kl.
Elzė Marija Pauliukonytė – III gimn. kl.
Ervidas Balčiūnas – III gimn. kl.
Povilas Ušinskis – IV gimn. kl.
Simonas Tauba – 2 kl.
Agnė Marozaitė – 5 kl.
Aleksas Katkus – 7 kl.
Adrijus Balčiūnas – IV gimn. kl.
Motiejus Dudnikas – IV gimn. kl.
Koncerte dalyvauja
Barbora Andruškaitė – 4 kl.
Smiltė Mockutė – 5 kl.
Jonas Nostis – III gimn. kl.

Fortepijono mokytoja: Raimonda Sližienė
Koncertą moderuoja: Povilas Ušinskis

Koncerto kodas: Facilmente. Con l’estate.

Programoje skambės: R. Schumann, C. Wieck, F. Liszt, C. Debussy, E. Satie ir kitų kompozitorių kūriniai.

DALYVIŲ REGISTRACIJA: https://forms.gle/aVq4nmazBXepvUzDA  

PROGRAMA:

BIRŽELIO 15–19 d. 10.00–14.00 val. MANO PĖDSAKAI: MENINIAI MOKSLO PATYRIMAI SU POVILU ŠIMONIU

Povilas Šimonis – chemijos mokslų daktaras, astrobiologas ir judesio teatro praktikas, tyrinėjantis gyvybės atsiradimo sąlygas bei kūrybiškai jungiantis mokslą ir meną. Dirbtuvių metu leisimės į mikropasaulio paieškas, stebėsime fermentacijos procesus, tyrinėsime saulės energiją ir šešėlių paslaptį, iš natūralių medžiagų gaminsime pigmentus ir kursime iš antrinių žaliavų – ieškodami ryšio tarp mokslo, gamtos ir meno.  

BIRŽELIO 29 D. – LIEPOS 3 D. 10.00–14.00 val. URBANISTINĖ LABORATORIJA: (NE)MATOMI RYŠIAI SU EGLE GUDONYTE

Eglė Gudonytė – vizualaus meno kūrėja, savo kūryboje taikanti eksperimentines praktikas. Dirbtuvių metu tyrinėsime miestą kaip gyvą, nuolat kintančią ekosistemą. Analizuosime savo ryšį su urbanistine aplinka, fiksuosime miesto tekstūras, garsus ir paslėptas istorijas, naudodami fotografiją, grafiką, garsą bei erdvines formas. Tyrinėdami, kaip kiekvienas paliekame savo pėdsaką mieste, kursime bendrą kūrinį, atskleidžiantį nematomus žmogaus ir aplinkos ryšius.  

_ _ _

DALYVIO MOKESTIS SAVAITEI – 70 EUR. 

Apmokėjimą galite atlikti pavedimu:

Gavėjas: Šiaulių dailės galerija

Sąskaitos nr.: LT457300010002409114

Paskirtis: MENOPOLIS (dalyvio vardas, pavardė)

_ _ _

Projekto veiklas iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba, Šiaulių miesto savivaldybė

Parodos dalyviai: Giedrius Baranauskas, Laisvūnas Karvelis, Jovita Ratnikienė, Kęstutis Bingelis, Arūnas Vileikis, Juozas Bindokas, Algimantas Puodžiūnas, Regina Šulskytė, Marius Žalneravičius, Mindaugas Lukošaitis, Virginijus Kinčinaitis, Andrius Mačiūnas, Andrius Lamauskas, Ramunė Bernotaitė, Aleksandras Ostašenkovas, Egidijus Koviera, Daiva Šeibelienė, Laurynas Nevidonskis, Giedrius Šiukščius, Ernesta Šimkienė, Augustė Tomkutė, Bronius Rudys, Dainius Trumpis, Vilijus Žagrakalys, Geistė Marija Kinčinaitytė, Karolis Tinteris, Vaidotas Janulis, Irmantas Kovaliovas, Ieva Kovaliovaitė, Edvardas Tamošiūnas, Agnė Malinauskaitė, Gintarė Daknytė, Ingrida Pudžemienė, Karolina Songailė, Kastytis Lazdauskas, Linas Vitkus, Rasa Leišė, Robertas Ponelis, Tatjana Olišauskienė, Viktorija Rojienė, Violeta Ramanauskienė, Žaneta Bytautienė, Rolandas Parafinavičius, Deividas Buivydas.

Gegužės 16 d., šeštadienį, 14.00 val. kviečiame į „Résumé’3“ kuratoriaus Virginijaus Kinčinaičio ekskursiją po parodą.

_ _ _

KITOS „RÉSUMÉ’3“ PARODOS

Gegužės 15 d. 12.30 val. Giedriaus Baranausko fotoreportažų paroda „GB optika“.
Šiaulių krašto redakcijos meno erdvė (P. Višinskio g. 26)

Gegužės 15 d. 20.00 val. Augustės Tomkutės paroda „Slaptoji“.
Meno projektų erdvė „Garažas“ (Liejyklos g. 7A)

Parodos veiks iki birželio 6 d.

_ _ _

VIZUALUS MIESTO METRAŠTIS

2026-ieji Šiauliams – išskirtiniai: miestas mini 790 metų jubiliejų. Todėl jau trečioji metinė Šiaulių miesto fotografijos paroda „Résumé‘3“ daug dėmesio skiria fotografiniams Šiaulių vaizdams.

Fotografija išsiskiria savo atminties jėga, vizualinio pasakojimo galia, gebėjimu prikelti praeitį ir suteikti galimybę naujai išgyventi tai, kas buvo pamiršta. Todėl fotografinis vaizdas yra neatsiejama miesto tapatumo, jo apmąstymo ir išgyvenimo sąlyga.

Šioje parodoje bus gausu paskutinių trijų dešimtmečių miesto gyvenimo vaizdų, kuriuose labai aiškiai matyti socialinė ir urbanistinė miesto transformacija. Taip įgyjame galimybę aiškiau suvokti savo gyvenamosios erdvės kismą, miesto raidos kryptį, asmeninės aplinkos pokyčius. Tokioje vizualinio miesto istorijos pasakojimo perspektyvoje atsiskleidžia dabarties prasmė. Tai – vienas didžiausių fotografijos nuopelnų.

Todėl šioje parodoje bus daug anksti mus palikusio talentingo fotoreportažo meistro Giedriaus Baranausko (1968–2023) sukurtų dramatiškų vaizdų. Bendradarbiaujant su „Šiaulių krašto“ savaitraščio redakcija bus akcentuojama išliekamoji G. Baranausko fotografijų meninė ir dokumentinė vertė bei jų svarba miesto istorijos tyrimuose. Siekiant kuo plačiau pristatyti šios asmenybės palikimą, papildomai rengiama paroda „Šiaulių krašto“ redakcijos meno erdvėje.

Vizuali miesto gyvenimo drama reflektuojama ir Arūno Vileikio, Algimanto Puodžiūno, Reginos Šulskytės, Vidmanto Patamsio, Aleksandro Ostašenkovo, Juozo Bindoko fotografijose. Tą patį savaitgalį Šiaulių fotografijos muziejus pristatys dvi parodas, skirtas meniniams miesto vizualumo ieškojimams. Galerija „Laiptai” pristatys Andriaus Lamausko parodą „Urbo Grafija”. Tokia solidus  fotografijos meno renginių sutapimas demontruoja gilų Šiaulių miesto ir fotografijos ryšį, tai svarbi galimybė fotografiniam Šiaulių miesto tapatumui kurti – būdas formuoti naują fotografijos savaitės formatą ir telkti miesto pajėgas, skatinant fotografijos sklaidą bei jos įtaką miesto įvaizdžiui.

Vaizdas – tai ne tik istorija. Dabarties kūrėjų indėlis atsiskleis aktualiai kuriančių menininkų kolekcijose, originaliuose cikluose ir naujo vizualumo paieškose. Mindaugas Lukošaitis, Andrius Mačiūnas, Ramunė Bernotaitė, Daiva Šeibelienė, Laurynas Nevidonskis, Giedrius Šiukščius, Rolando Parafinavičiaus kuruojami „Bildukai“ ir kiti parodos autoriai ieško naujų būdų vizualiai prabilti apie laiko ir vietos santykį, tiria emocines ir metafizines vaizdo galimybes ir tęsia miesto pasakojimus kitokiais optiniais registrais.

„Résumé‘3“ tikslas – ne tik istorija. Ne mažiau svarbu skatinti individualius grynųjų meno formų ieškojimus. Todėl atskira parodos dalis bus skirta novatoriškiems vaizdo interpretavimo būdams, kai fotografija peržengia savo rūšies ribas ir tampa skulptūra, instaliacija, asmenine išpažintimi ar tiesiog giliu atodūsiu.

Laisvūnas Karvelis, Marius Žalneravičius, Jovita Ratnikienė, Geistė Marija Kinčinaitytė, Andrius Mačiūnas, Andrius Lamauskas, Bronius Rudys, Dainius Trumpis ir kiti dalyviai plečia fotografijos ribas ir žymi naujas jos galimybes.

„Résumé‘3“ skatina ne tik turinio, bet ir renginių geografijos plėtrą. Medijų menininkė Augustė Tomkutė atidarymo dieną kviečia į vakarinį savo parodos atidarymą alternatyvioje meno erdvėje „Garažas“.

Ruoškimės turiningai Šiaulių fotografijos meno šventei, prasmingiems susitikimams ir vizualioms miesto patirtims. Būkime aktyvūs naujos fotografinės miesto tradicijos gimimo liudininkai.

– kuratorius Virginijus Kinčinaitis

_ _ _

Finansuoja – Šiaulių miesto savivaldybė

Partneriai: Šiaulių „Aušros“ muziejaus padalinys Fotografijos muziejus, UAB „Šiaulių kraštas“, nepriklausomų meno projektų erdvė „Garažas“.

_ _ _

_ _ _

On May 15, 2026 (Friday) at 5:00 PM, the annual Šiauliai City photography exhibition “Résumé‘3” will open at the Šiauliai Art Gallery.

Exhibiting artists: Giedrius Baranauskas, Laisvūnas Karvelis, Jovita Ratnikienė, Kęstutis Bingelis, Arūnas Vileikis, Juozas Bindokas, Algimantas Puodžiūnas, Regina Šulskytė, Marius Žalneravičius, Mindaugas Lukošaitis, Virginijus Kinčinaitis, Andrius Mačiūnas, Andrius Lamauskas, Ramunė Bernotaitė, Aleksandras Ostašenkovas, Egidijus Koviera, Daiva Šeibelienė, Laurynas Nevidonskis, Giedrius Šiukščius, Ernesta Šimkienė, Augustė Tomkutė, Bronius Rudys, Dainius Trumpis, Vilijus Žagrakalys, Geistė Marija Kinčinaitytė, Karolis Tinteris, Vaidotas Janulis, Irmantas Kovaliovas, Ieva Kovaliovaitė, Edvardas Tamošiūnas, Agnė Malinauskaitė, Gintarė Daknytė, Ingrida Pudžemienė, Karolina Songailė, Kastytis Lazdauskas, Linas Vitkus, Rasa Leišė, Robertas Ponelis, Tatjana Olišauskienė, Viktorija Rojienė, Violeta Ramanauskienė, Žaneta Bytautienė, Rolandas Parafinavičius, Deividas Buivydas.

On May 16 (Saturday) at 2:00 PM, we invite you to a guided tour of the exhibition with curator Virginijus Kinčinaitis.

_ _ _

OTHER “RÉSUMÉ‘3” EXHIBITIONS

May 15 at 12:30 PM – Giedrius Baranauskas’ photojournalism exhibition “Šiauliai through the GB Lens”.
Editorial Art Space of Šiaulių kraštas (P. Višinskio St. 26)

May 15 at 8:00 PM – Augustė Tomkutė’s exhibition “The Secret One”.
Independent art space “Garažas” (Liejyklos St. 7A)

Exhibitions run until June 6.

_ _ _

A VISUAL CHRONICLE OF THE CITY

The year 2026 is exceptional for Šiauliai as the city celebrates its 790th anniversary. For this reason, the third annual Šiauliai city photography exhibition “Résumé‘3” places strong emphasis on photographic representations of the city.

Photography stands out for its power of memory, its ability to tell visual stories, to revive the past, and to allow us to re-experience what has been forgotten. Thus, the photographic image becomes an essential condition for understanding the identity of the city, as well as reflecting on and experiencing it.

This exhibition features numerous images of city life from the past three decades, clearly revealing social and urban transformations. Through them, we gain a deeper understanding of the changes in our living environment, the direction of the city’s development, and shifts in our personal surroundings. From this perspective of visual urban storytelling, the meaning of the present becomes clearer—this is one of photography’s greatest contributions.

A significant part of the exhibition is dedicated to the dramatic works of the late and highly talented photojournalist Giedrius Baranauskas (1968–2023). In collaboration with the editorial team of the weekly Šiaulių kraštas, the exhibition highlights the lasting artistic and documentary value of his photographs and their importance for the study of the city’s history. To further present his legacy, an additional exhibition is held at the newspaper’s art space.

The visual drama of city life is also reflected in the works of Arūnas Vileikis, Algimantas Puodžiūnas, Regina Šulskytė, Vidmantas Patamsis, Aleksandras Ostašenkovas, and Juozas Bindokas. On the same weekend, the Šiauliai Photography Museum will present two exhibitions, dedicated to artistic explorations of the city’s visuality. Gallery „Laiptai” will present the exhibition „Urbo Grafija” by Andrius Lamauskas. Such a broad scope of events is essential for shaping the photographic identity of Šiauliai—it helps establish a new format for a photography week and brings together the city’s creative forces, promoting the dissemination of photography and its impact on the city’s image.

An image is not only history. The contribution of contemporary creators will be visible in current artistic practices, original series, and explorations of new visual languages. Mindaugas Lukošaitis, Andrius Mačiūnas, Ramunė Bernotaitė, Daiva Šeibelienė, Laurynas Nevidonskis, Giedrius Šiukščius, the collective “Bildukai” curated by Rolandas Parafinavičius, and other participating artists seek new ways to speak visually about the relationship between time and place. They explore emotional and metaphysical possibilities of the image and continue urban narratives through different optical registers.

The aim of “Résumé‘3” is not only to present history. Equally important is the encouragement of individual explorations of pure artistic forms. Therefore, a separate part of the exhibition is dedicated to innovative approaches to image interpretation, where photography transcends its medium and becomes sculpture, installation, personal confession, or even a deep sigh.

Laisvūnas Karvelis, Marius Žalneravičius, Jovita Ratnikienė, Geistė Marija Kinčinaitytė, Andrius Mačiūnas, Andrius Lamauskas, Bronius Rudys, Dainius Trumpis, and others expand the boundaries of photography and mark new possibilities for the medium.

“Résumé‘3” encourages not only the expansion of content but also the geographical spread of events. On the opening day, media artist Augustė Tomkutė invites audiences to the evening opening of her exhibition in the alternative art space “Garažas.”

Let us prepare for a meaningful celebration of photography in Šiauliai—rich encounters and visual experiences of the city. Let us be active witnesses to the birth of a new photographic tradition.

— Curator Virginijus Kinčinaitis

_ _ _

Funded by – Šiauliai City Municipality

Partners: Šiauliai “Aušra” Museum / Museum of Photography, UAB Šiaulių kraštas, independent art space “Garažas”.

Dirbtuvės nemokamos, skirtos šeimoms. Būtina registracija: https://forms.gle/g4EnZRRwTXDyjyoF8

APIE UŽSIĖMIMĄ

Kaniterapija – alternatyvus ir (ar) pagalbinis gydymo, reabilitacijos būdas, kai norint pasiekti geresnės fizinės, emocinės sveikatos, pagerinti pažintinius bei socialinius įgūdžius, pasitelkiamas specialiai paruoštas šuo motyvacijai sustiprinti. Kaniterapijos susitikimuose dalyvauja specialiai apmokyti šunys (praėję specialius testus ir pripažinti profesionalių dresuotojų, kaniterapijos atstovų) bei medikas. Svarbu žinoti, kad šunys ne gydo, jie padeda pasveikti.

_ _ _

Dvi didelės gauruotos bobteilų veislės kalytės Cherry (Čery) ir Beauty (Bjuta) pakvies kitaip patirti meną ir jaukiai praleisti šeštadienį.

Daugiau informacijos: Beauty ir Cherry Facebook paskyroje bei Kaniterapijos klubo svetainėje.

_ _ _

Projekto veiklas iš dalies finansuoja Šiaulių miesto savivaldybė