2026 m. rugsėjo 12 d., šeštadienį, 14 val. atidaroma Latvijos menininkės Katės Seržānės instaliacijų ir piešinių paroda „Lygmenyje“.
Paroda veiks iki spalio 3 d.

„Mūsų genetinis ryšys su gamta – įgimtas ir nenutraukiamas. Gamta tarsi kviečia, tarsi vilioja apkabinti medį, pasikalbėti su jūra ar tiesiog įkišti ranką į žemę. Kažką pajusti ir kažkam atsiduoti. Tai darbo su savimi metas, kūrybinės energijos pliūpsnis. Reikia daryti tai, ką moki geriausiai, nes to nedaryti – neįmanoma. Tai tarsi nesibaigiantis nėrimas: kuo giliau neri, tuo labiau jaudina. Purslas!“ – Kate Seržāne.

Menininkė gerai žinoma dėl gamtos, ypač vandens pasaulio, įkvėptų kūrinių. Į šį pasaulį ji pasinėrė beveik nepastebimai. Parodoje „Lygmenyje“ eksponuojamus kūrinius vienija vandens paviršiaus paieškos. Šių ieškojimų centre – buvimo pojūtis, kurį Kate siekia užfiksuoti ir išplėtoti, atverdama kūrinį platesnėms interpretacijoms.

Jos didelio formato anglies ir sepijos piešiniuose perteikiamos vandens vibracijos: vėjo ir šviesos prisilietimai prie paviršiaus, jo judėjimas, tėkmė ir ritmas. Kūriniai tikslūs, įtaigūs ir subtiliai išjausti. Parodoje taip pat eksponuojami mažesni mišrios technikos darbai, vaizduojantys gyvenimą prie vandens, virš jo ir ant jo, tarp jų – ir pavieniai žuvų piešiniai. Tačiau, pasinėrusi į žuvų pasaulį ir vandenį, be kurio jos negali gyventi, menininkė atsidūrė kur kas gilesniuose vandenyse – tiek tiesiogine, tiek perkeltine prasme.

2006 m. Latvijos dailės akademijoje Katei Seržānei suteiktas grafikos magistro laipsnis. Nors Kate yra tradicinės grafikos kūrėja, jos meninės ambicijos dažnai peržengia šios disciplinos ribas ir apima performansą. Piešdama ji jaučiasi lyg žuvis vandenyje!

Daugiau Katės Seržānės kūrinių rasite jos profilyje Jelgavos dailininkų asociacijos interneto svetainėje: http://jelgavart.lv/makslinieki/Kate-Serzane

Menininkės paskyra socialiniame tinkle „Instagram“: https://www.instagram.com/kate_serzane/

_ _ _
_ _ _

An exhibition of installations and drawings by Latvian artist Kate Seržāne, “At the Level”, will open on Saturday, 12 September 2026, at 2 p.m.

The exhibition will run until 3 October.

“Our genetic bond with nature is innate and unbreakable. Nature seems to invite us, to entice us to embrace a tree, talk to the sea or simply plunge a hand into the earth. To feel something and surrender to something. It is a time for inner work, a burst of creative energy. You have to do what you do best, because not doing it is impossible. It is like an endless dive: the deeper you go, the more thrilling it becomes. Splash!” — Kate Seržāne.

The artist is well known for works inspired by nature, particularly the world of water. She slipped into this world almost without noticing. The works presented in “At the Level” are united by an exploration of the water’s surface. At the heart of this exploration lies a sense of being, which Kate seeks to capture and expand, opening each work up to broader interpretations.

Her large-format charcoal and sepia drawings convey the vibrations of water: the touch of wind and light upon its surface, its movement, flow and rhythm. The works are precise, compelling and deeply felt. The exhibition also features smaller mixed-media works depicting life beside, above and on the water, including occasional drawings of fish. Yet, by immersing herself in the world of fish and in the water without which they cannot live, the artist has found herself in far deeper waters – both literally and figuratively.

In 2006, Kate Seržāne received a master’s degree in graphic art from the Art Academy of Latvia. Although Kate is rooted in traditional graphic art, her artistic ambitions often extend beyond the boundaries of the discipline to include performance. When she draws, she is in her element – like a fish in water!

More of Kate Seržāne’s work can be found on her profile on the Jelgava Artists’ Association website: http://jelgavart.lv/makslinieki/Kate-Serzane

The artist’s Instagram account: https://www.instagram.com/kate_serzane/

Įrankiai neįgaliesiems