LT
Maloniai kviečiame jus į šiuolaikinio meno festivalio VIRUS‘23 atidarymo šventę spalio 25 d. 17 val. Šiaulių dailės galerijoje, Vilniaus g. 245

Šiuolaikinio meno festivalis VIRUS‘23
2018 10 25 – 2018 12 15
Šiaulių dailės galerija, Vilniaus g. 245

Spalio 25 d. (ketvirtadienis)
VIRUS ATIDARYMAS 17.00 val.
Grupės „Non Grata“ (Estija) performansas „Diverse Universe“.
http://www.nongrata.ee
Rasos Jansonės (Latvija) paroda „Apglėbsiu ir sušildysiu“.
http://www.rasajansone.com
Dueto HARTMANNMUELLER (Vokietija) performansas „in danger“.
(Šiaulių dailės galerija, Vilniaus g. 245)
https://www.hartmannmueller.de
Garsinė atidarymo scenografija – OBCDN
VIRUS MUZIKA IR POEZIJA 19 val.
„O sole mio! – improvizacija Šiauliams“. Rolandas Rastauskas (tekstai, balsas), Arkadijus Gotesmanas (perkusija), Tomas Kutavičius (klavišiniai), Juozas Milašius (gitara) ir Aurelija Maknytė (vj makaura).
(Koncertų salė „Saulė“, Tilžės g. 140)
Atidarymo proga renginiai nemokami

Lapkričio 7 d. (trečiadienis)
VIRUS ŠOKIS 18.30 val.
Kauno „Auros“ šokio teatro spektakliai „Norėčiau būti paparčio žiedu“ Bea Debrabant (Prancūzija)
http://aura.lt/2018/03/29/noreciau-but-paparcio-ziedu/
ir „Sprendimas, II d.“ B.Letukaitė/G.Koster (Lietuva/Nyderlandai).
http://aura.lt/2018/01/26/sprendimas/
(Šiaulių dramos teatras, Tilžės g. 155)
Bilieto kaina 8 Eur, 6 Eur

Lapkričio 8 d. (ketvirtadienis)
VIRUS DŽIAZAS 18.30 val.
Grupių „Timid Kooky“
ir „Sheep Got Waxed“ koncertas.
https://sheepgotwaxed.bandcamp.com/
(Šiaulių dramos teatras, Tilžės g. 155)
Bilieto kaina 8 Eur, 6 Eur

http://www.ticketmarket.lt/lt/e/renginys/festivalis-virus-timid-kooky-sheep-got-waxed-bilietai

Lapkričio 14 d. (trečiadienis)
VIRUS ŠOKIS 18 val.
Šeiko šokio teatras ir Nacionalinis Kano miesto šokio centras Normandijoje.
“Pareiškiu – Brandir”. Premjera 2018
(Šiaulių dailės galerija, Vilniaus g. 245)
Renginys nemokamas

Lapkričio 16 d. (penktadienis)
VIRUS MENAS 17 val.
Andrus Joonas (Estija) parodos „Mindsurfer vol.5“ atidarymas ir performansas.
(Šiaulių dailės galerija, Vilniaus g. 245)
Renginys nemokamas

Lapkričio 22 d. (ketvirtadienis)
VIRUS MADOS VITRINA 17 val.
Agnė Biskytė. “Epizodas iš mados pasakos “Eglė – žalčių karalienė”.
Mantas Bartkus. Kūrybiniam ženklui #F6. Kolekcija – „Gaidys“. Preliudija.
(Šiaulių dailės galerija, Vilniaus g. 245)
Renginys nemokamas

Gruodžio 8 d. (šeštadienis)
VIRUS MADA 19 val.
Tarptautinis avangardinės mados šou VIRUS‘23
(Šiaulių lengvosios atletikos maniežas. S. Daukanto g. 25)
Bilieto kaina 8 Eur, 6 Eur

Rėmėjai: Lietuvos Kultūros taryba, Šiaulių miesto savivaldybė, Latvijos valstybinis kultūros kapitalo fondas, Latvijos fotografijos muziejus.
Informaciniai rėmėjai: LRT Plius, savaitraštis „Etaplius“, naujienų portalas „Etaplius“, dienraštis „Šiaulių kraštas, dienraštis „Šiaulių naujienos“.
Partneriai: Šiaulių lengvosios atletikos maniežas, Šiaulių kultūros centras, Koncertų salė „Saulė“, wãpsva LT dizaino namai“, „BIS A BIS“, kavinė “Arkos”, UAB „Balheidas“, Šiaulių dramos teatras, Šiaulių valstybinė kolegija.
Organizatorius: Šiaulių dailės galerija.

Apie festivalį

Spalio 25 d. atidaromas šiuolaikinio meno festivalis VIRUS’23. Kuo jis ypatingas? Savo gebėjimu atsinaujinti, jungti meno aktualijas ir mados pasaulį, stebinti tarptautiškumu. Todėl visi ieškantys spalvingų potyrių, kviečiami į atidarymą, kurio atmosferą kurs visame pasaulyje gerai žinoma skandalinga performanso meno grupė „Non Grata“. Bus ugnies ir kūno, karnavalo ir ekstazės. Emocijas subalansuos žinomos latvių menininkės Rasos Jansonės paroda „Apglėbsiu ir sušildysiu“. Neįmanoma likti abejingu jos emocionaliems didžiulio formato portretams, kuriuose puikiai dera meistriška tapyba, popkultūros ikonos ir nuoširdumas. Skulptūrinius molio ir kūno persiliejimus savo performanse pademonstruos menininkų duetas iš Vokietijos HARTMANNMUELLER.
Atidarymo programą užbaigs išskirtinis poezijos, muzikos ir video meno įvykis koncertų salėje „Saulė“. Poetas, rašytojas, performeris, nacionalinės premijos laureatas Rolandas Rastaustas po pertraukos grįžta į savo gimtą miestą kartu su džiazo virtuozais Arkadijumi Gotesmanu, Tomu Kutavičiumi, Juozu Milašiumi ir video menininke Aurelija Maknyte. Marga komanda ruošia specialią premjerą „O sole mio!“. Įvykis garantuotas. Beje, festivalio atidarymo proga – nemokamas.
Tradiciškai Virus‘o festivalis pasklinda po įvairias miesto erdves. Lapkričio 7 d. Šiaulių dramos teatrą išjudins šiuolaikinio šokio siautulys. Du įspūdingus, tik sukurtus šokio spektaklius parodys Kauno šokio teatras „Aura“. Tarptautinės trupės, kviestiniai režisieriai yra stipraus reginio garantas. Tai reta galimybė šiauliečiams pasimėgauti šia jausminga meno rūšimi mieste. Nepraleiskite progos.
Festivalio muzika taip pat skambės dramos teatro scenoje. Retai galima išgirsti šiuolaikinį džiazą teatro aplinkoje. Tokį malonumą lapkričio 8 dieną suteiks dvi ekscentriškos, žaibiškai išgarsėjusios grupės „Timid Kooky“ ir „Sheep Got Waxed“. Gros ypatingai artistiški, įvairius žanrus drąsiai miksuojantys jauni muzikantai, todėl jiems aktorių scena labai tiks.
Lapkričio 14 dieną festivalis grįžta į Šiaulių dailės galeriją su tarptautiniu šiuolaikinio šokio projektu „Pareiškiu – Brandir“. Garsaus Prancūzijos šiuolaikinio šokio choreografo Albano Richardo kartu su prancūzų ir lietuvių šokėjais sukurtas spektaklis, skirtas Lietuvos nepriklausomybės šimtmečiui. Tai judesio akrobatika apie drąsą būti savimi.
Lapkričio 16 d. galerijoje atidaroma antra festivalio paroda „Mindsurfer vol.5.“ Jos autorius estas Andrus Joonas garsėja kaip performanso, tapybos, video meno sintezuotojas. Jo parodos – tai egzistenciški, įvairiomis meno rūšimis išplėtoti pasakojimai, kuriuose persipina labai asmeniški išgyvenimai ir mitinės vizijos. Atidarymo proga menininkas atliks Šiaulių aktualijoms pritaikytą premjerinį meninį įvykį.
Įvadu į ryškiausią festivalio renginį – tarptautinį avangardinės mados šou, bus mados vitrinų projektas „Epizodas iš mados pasakos „Eglė – žalčių karalienė“, kurio sumanytoja Agnė Biskytė šalia galerijos esančias ištuštėjusių parduotuvių vitrinas pavers ryškia, šviečiančia, praeivius intriguojančia meno ir mados, kostiumo ir skulptūros sinteze. Šį renginį papildys smagi Agnės paskaita apie pasakiškumo motyvus mados industrijos pasaulyje. Vitrinos galerijoje dalyvaujantis kostiumo dizaineris Mantas Bartus mums pasiūlys intriguojančią lietuviško vyriškumo tapatumo studiją.
Festivalio finalas, kaip visada, būna ir kažko pradžia. Visų pirma, naujausių mados tendencijų. Jos bus pristatytos tarptautiniame avangardinės mados renginyje, kuriame persipins performansas ir muzika, kinetinė skulptūra ir kostiumas, kosminės vizijos ir šiuolaikinis šokis. Išaugęs konkursinis mados šou iškeliauja iš savo tradicinės vietos – dailės galerijos į Šiaulių lengvosios atletikos maniežą, kuris bus meniškai transformuotas į egzotišką mados pasaulį. Tai labai drąsus sprendimas, bet jau dabar ryškėja jo sėkmė. Nepraleiskite puikios progos rudeninių vakarų depresiją išmainyti į ryškiaspalves patirtis ir atradimo jaudulį.

EN
We are pleased to invite you to the opening celebration of the contemporary art festival VIRUS’23 at Šiauliai art gallery, Vilniaus g. 245, on October 25th, 17h.

Contemporary art festival VIRUS‘23
2018 10 25 – 2018 12 15
Šiauliai art gallery, Vilniaus g. 245

October 25th (Thursday)
VIRUS OPENING 17.00h
Band „Non Grata“ (Estonia) performance „Diverse Universe“.
Rasa Jansone (Latvia) exhibition “I’ll Embrace You and Keep You Warm”.
Duet “HARTMANNMUELLER” (Germany) performance „in danger“.
(Šiauliai art gallery, Vilniaus g. 245)
VIRUS MUSIC AND POETRY 19h
„O sole mio! – improvisation for Šiauliai“. Rolandas Rastauskas (texts, voice), Arkadijus Gotesmanas (percussion), Tomas Kutavičius (keyboard), Juozas Milašius (guitar) and Aurelija Maknytė (vj makaura).
(Concert hall „Saulė“, Tilžės g. 140)
Events on the opening day are free

November 7th (Wednesday)
VIRUS DANCE 18.30h
Kaunas „Aura“ dance theatre plays „I Would Like To Be a Fern Blossom“ Bea Debrabant (France) and „Solution, II d.“ B.Letukaitė/G.Koster (Lithuania/Netherlands).
(Šiauliai drama theatre, Tilžės g. 155)
Ticket price 8 Eur, 6 Eur

November 8th (Thursday)
VIRUS JAZZ 18.30h
Concerts of bands „Timid Kooky“ and „Sheep Got Waxed“
(Šiauliai drama theatre, Tilžės g. 155)
Ticket price 8 Eur, 6 Eur

November 14th (Wednesday)
VIRUS DANCE 18h
Šeiko dance theatre and National Caen city dance center in Normandy.
“Pareiškiu – Brandir”. Premier 2018
(Šiauliai art gallery, Vilniaus g. 245)
The event is free

November 16th (Friday)
VIRUS ART 17h
Andrus Joonas (Estonia) exhibition „Mindsurfer vol.5“ opening and performance.
(Šiauliai art gallery, Vilniaus g. 245)
The event is free

November 22nd (Thursday)
VIRUS FASHION SHOWCASE 17h
Agnė Biskytė. “An Episode From a Fashion Fairy Tale ”Egle – the Queen of Grass Snakes””
Mantas Bartkus. For a Creative Signi #F6. Collection – „Rooster“. Prelude.
(Šiauliai art gallery, Vilniaus g. 245)
The event is free

November 24th (Saturday)
VIRUS FASHION 19h
International avant – garde fashion show VIRUS‘23
(Šiaulių athletics center. S. Daukanto g. 25)
Ticket price 8 Eur, 6 Eur

Sponsors: Lithuanian council for culture, Šiauliai city municipality, Latvian State Culture Capital Foundation, Latvian photography museum.
Commercial sponsors: LRT Plius, newsletter „Etaplius“, news portal „Etaplius“, newsletter „Šiaulių kraštas, newsletter „Šiaulių naujienos“.
Partners: Šiauliai athletics stadium, Šiauliai cultural center, Concert hall „Saulė“, “wãpsva LT dizaino namai“, „BIS A BIS“, cafe “Arkos”, UAB „Balheidas“, Šiauliai drama theatre, Šiauliai State College.
Organizer: Šiauliai art gallery.

About the festival
On 25th of October the contemporary art festival VIRUS’23 will be opened. What makes it special? Its ability to renew, connect art news and the fashion world, surprise by internationalism. This is why those, who are looking for colorful experiences, are invited to the opening, that’s atmosphere will be created by a well – known, scandalous performance art band “Non Grata”. There will be a mixture of fire and body, carnival and ecstasy. Emotions will be balanced by an exhibition “I’ll Embrace You and Keep You Warm”by a famous Latvian artist Rasa Jansone. It is impossible to stay indifferent to her emotional, immense format portraits, in which outstanding skills, pop culture icons, and sincerity compliments each other. Sculptural ceramic and body touches will be demonstrated in a performance by an artist duet from Germany “HARTMANNMUELLER”.
The opening programme will be ended by an exceptional poetry, music and video art event at the concert hall “Saulė”. Poet, writer, performer, national prize laureate Rolandas Rastaustas is coming back to his home city together with jazz virtuosos Arkadijus Gotesmanas, Tomas Kutavičius, Juozas Milašius and video artist Aurelija Maknyte. This vibrant team is preparing a special premiere „O sole mio!“. A strong impression is guaranteed. Also, the opening day event is free.
Following a tradition, VIRUS festival will take over a variety of city spaces. On November 7th Šiauliai drama theatre will be moved by the energy of modern dance. Two impressive, recently produced dance plays will be performed by Kaunas dance theatre “Aura”. International troupes and invited directors are a perfect guarantee of the high value the events are holding. It is a rare opportunity to enjoy this heartfelt art type in the city. Don’t miss your chance.
The music of the festival will also be played on the drama theatre stage. Rarely could you hear contemporary jazz in a theatre setting. An amazing opportunity for that will be provided on November 8th by two eccentric bands, that achieved a rapid growth of success, “Timid Kooky“ and “Sheep Got Waxed“. The stage of actors will be a perfect fit for these young musicians, since they are highly artistic, and courageous by mixing a variety of genres in their pieces.
On November 14th the festival returns to Šiauliai art gallery with an international contemporary dance project “Pareiškiu – Brandir”. A play, created by a brilliant French contemporary dance choreographer Alban Richard together with French and Lithuanian dancers, is dedicated to celebration of 100 years of restored state of Lithuania. It is motion acrobatics about the courage of being your true self.
On November 16th in the art gallery the opening of the second exhibition “Mindsurfer vol.5“ will take place. Its author Andrus Joonas from Estonia is well known as a performance, painting, video art synthesizer. His exhibitions – existential stories, expanded by a variety of art types, and tied up by interconnected personal struggles and mythic visions. On the occasion of the festival, the artist is going to perform a premiere event based on Šiauliai topicalities.
The introduction to the brightest event of the festival – international avant – garde fashion show – will be a fashion window project “An Episode From a Fashion Fairy Tale ”Egle – the Queen of Grass Snakes””. The founder of this project Agnė Biskytė is going to transform empty store shelves, that located near the gallery, into bright, radiant, eye – catching and thought – provoking art and fashion, costume and sculpture synthesis. The event will be completed by a fun lecture from Agnė about fairy tale motives that can be found in the world of the fashion industry. Costume designer, who is taking part in the window gallery project, Mantas Bartus will offer an intriguing Lithuanian manhood identity studio.
The closing of the festival, as always, is also a new beginning. Firstly, the beginning of latest fashion trends. It will be introduced at the international avant – garde fashion event, which is going to link performance and music, kinetic sculpture and costume, cosmic visions and contemporary dance. Growing contest fashion show is taking off from the traditional place, Šiauliai art gallery, to Šiauliai athletics stadium, which is going to be gracefully turned into an exotic fashion world. Even though it is a bold decision, its success is already measurable. Do not miss your chance to exchange the usual Autumn evening melancholy to spectacular experiences and the excitement of exploration.

 

 

 

Skip to content